澳门新葡萄赌场娱乐

旧版新闻网  图片网  新闻热线:029-83858180  今天是:2020/6/30

最近更新

蒋林校长参观艺术学院2020届毕业生设计作品展  20-06-29     习近平对防汛救灾工作作出重要指示要求全力做好洪涝地质灾害防御和应急抢险救援,坚持人民至上生命至上,切实把确保人民生命安全放在第一位落到实处  20-06-29     习近平谈实现中华民族伟大复兴的中国梦  20-06-28     “斜杠青年热”背后的冷思考  20-06-28     人民日报人民论坛:砥砺奋进当鼓“气”  20-06-28     校领导深入人文与外国语学院调研指导就业工作  20-06-27     校领导深入材料学院、化工学院调研督导就业工作  20-06-24     离退休党委中心组学习全国两会精神  20-06-24     守初心 勇担当 保廉洁——后勤基建党委召开2020年全面从严治党工作会议  20-06-24     我校在镇安县举办中草药种植技术培训班  20-06-24     新葡萄京娱乐场手机版联合科研攻关成果出厂发布会暨校企战略合作签约仪式举行  20-06-24     校纪委到计算机学院监查工作  20-06-24     网络文学成中华文化海外传播新亮点  20-06-24     携手共建新时代中阿命运共同体——习近平向中阿政党对话会特别会议致贺信引发阿拉伯国家各界热烈反响  20-06-24     透过这扇窗口看见中国  20-06-24     新葡萄京娱乐场手机版举办援鄂抗疫英雄先进事迹报告会  20-06-23     我校在2020年中国大学生计算机设计大赛西北赛区决赛中获佳绩  20-06-23     人民网评:北斗“追”星,服务全球,造福人类!  20-06-23     新葡萄京娱乐场手机版、长武县人民政府校地合作联席会召开  20-06-23     树信心 重规划 拓视野 抓机遇 —— 校领导深入计算机学院指导就业工作  20-06-23    

人文与外国语学院举办系统功能视角的口译个案自我分析专题讲座

  1. 发布时间:2020/6/28 10:20:50
  2. 字号:
  3. 作者:廉张军
  4. 来源:人外学院
  5. 点击数:60

6月18日晚,人文与外国语学院邀请河南大学“黄河学者”特聘教授、博士生导师刘泽权教授通过腾讯会议平台作了题为《多身份译者的意义协调与危机处理——系统功能视角的口译个案自我分析》的学术讲座。院长师新民主持讲座,300余名师生在线参与。

刘教授以自己为某高校校长担当的交替传译语料为切入点,运用系统功能语言学理论的六个词汇语法变量,考察了身兼演讲稿作者、活动协调者和演讲者下属多重身份的译员在身份协调和译文重构方面的三大元功能理据,并解答了师生们在翻译实践、在研究论文选题和创新性等方面的疑惑。参与互动的师生表示,此次讲座内容丰富、深入浅出,在翻译硕士专业学生的论文选题、提升学院教师的学术研究水平等方面具有重要的指导意义。

刘泽权教授简介:

刘泽权教授,博士、博士生导师,毕业于新加坡国立大学翻译研究专业,现任河南省高等学校特聘教授、河南大学“黄河学者”,外国语言文学一级学科博士生导师,兼任国家社科基金通讯评审评委、国家留学基金项目评委,河南省红楼梦学会第一副会长。









 友情提示:转载本网文章请注明出处。

 

 

  • 编辑:逸心         

 

技术支持单位: